Mittwoch, 30.5.2018, 20:30 Uhr – “El Viaje – live music: Davide Porzio, live painting: Marco Delle Donne”


“El viaje” ist ein Konzept von Davide Porzio und Marco Delle Donne.

Wir sind ständig auf der Reise, ewig zwischen dem Ort, wo wir herkommen und dem Ort, wo wir sein wollen.

Welche Rolle spielt die Kunst auf dieser Reise? Was liegt dazwischen?
Musik und Malerei treffen sich wieder, dynamisch, abwechselnd und gegenseitig inspirierend.
Die Denkbar ist der Ort (nicht weit vom Friedberger Platz), eine Koryphäe für künstlerische und kulturelle Darbietungen, aber auch für den köstlichen Wein und die wunderbaren spanischen Tapas.
Sei Teil dieser Reise…triff uns dort!

—–

“El Viaje” é un concetto di Davide Porzio e Marco Delle Donne.

Siamo tutti in viaggio, sempre, in eterno movimento dal posto da cui partiamo a quello in cui arriviamo.
Quale é il ruolo dell’arte in questo viaggio? Cosa c’é in mezzo?
Musica e pittura si incrociano ancora e provano a spiegarlo in modo dinamico, alternandosi, ispirandosi a vicenda.
La cornice sará quella del Denkbar (a pochi passi da Friedberger Platz), ormai punto di riferimento in cittá per le attivitá artistiche e culturali, ma anche per l’ottimo vino e le deliziose tapas offerte da Achille.
Prendi parte al viaggio, ci vediamo lí.

——

“El Viaje” is a concept by Davide Porzio and Marco Delle Donne.

We are all travelling, always, an everlasting movement between the place we come from and the one we are going to.
Which role the art plays in this trip? What’s in between?
Music and painting cross once again, in a dynamic way, alternating, inspiring each other.
The Denkbar is the place (few steps from Friedberger Platz), a real landmark in town for artistic and cultural proposals, but also for the delicious wine and the yummy spanish tapas.
Be part of the trip…meet us there.

Eintritt: 5,- €